|
|
|
|
 |
|
|
 Проекты
 Форум
 Магазин
|
|
|
|
|
| Проект - переводчик, редактор |
|
|
|
|
|
| Заказчик: |
Андрей
|
| Название проекта: |
переводчик, редактор
|
| Бюджет: |
1000 y.e.
|
| Открыт до: |
Закрыт |
| Описание: |
Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству редакторов и переводчиков (EN, DE). Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Много интересных, крупных и долгосрочных заказов по тематикам: IT, техника, медицина и др.Направляйте резюме и сопроводительное письмо на tatianasemerikova@gmail.com. В письме указывайте свои расценки. Требования к переводчику: - высшее лингвистическое образование; - второе высшее образование (техн.) приветствуется; - опыт работы переводчиком от 3-х лет; - грамотный русский и/или украинский; - свободное владение ПК; - знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport, и тд.) или желание их освоить; - постоянный доступ в Интернет. Требования к редактору: - желательно техническое высшее образование и/или опыт работы в определенной области, связанной с тематикой перевода; - второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется; - опыт работы редактором не менее 3-х лет; - хорошее знание письменного англ. и/или нем. языка R12; достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод; - грамотный русский и/или украинский; - свободное владение ПК; - знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport, и тд.) или желание их освоить; - постоянный доступ в Интернет. |
|
|
|
|
Участник |
Сумма |
Срок |
Комментарий |
|
timler
|
0 |
0
|
опыт работы переводчиком англ., язык ,высшее образование,нефтегазовая тематикаemail:oleg.timler@mail.ru
|
|
xpu3aHTeMa
|
0 |
0
|
Опыт работы редактором переводных статей Казахской энциклопедии. Опыт в написании статей. Образование высшее техническое. Интересы – медицина, психология, история, литература.Английский базовый.Наличие словарей.Умение работать с переводческими программами.Готова учиться.ЖДУ!!!
|
|
|
|
|
|
| Наши пользователи оставили сообщений: 209 |
| Всего зарегистрированных пользователей: 5273 |
| Последний зарегистрированный пользователь: rat1972 |
| Сейчас всего посетителей на сайте: 44 |
| Сейчас зарегистрированных посетителей на сайте: 1 |
| Сейчас гостей на сайте: 43 |
| Зарегистрированные пользователи:
rat1972 |
| Эти данные основаны на активности пользователей за последние 5 минут
|
|
|
|
|
|
|
|
|
